Карты хранятся в папке cstrike/maps и имеют расширение .bsp.
После добавления карты, ее следует прописать в файле mapcycle.txt,
а если Вы используете AMX Mod X, то в файле maps.ini, находящемся в папке addons/amxmodx/configs.